кому не лень

кому не лень
(ВСЕ, КАЖДЫЙ) КОМУ (ТОЛЬКО) НЕ ЛЕНЬ coll, occas. disapprov
[NP; these forms only; usu. nonagreeing modif (if все or каждый is ellipted, it is implied); fixed WO]
=====
any and every person who has the desire (to do sth.):
- anyone (everyone) who feels like it;
- anyone (everyone) who wishes;
- [in limited contexts] just about everyone.
     ♦ Да, вот так быть за председателя колхоза, когда ты в то же время и главный подвозчик дров, и сена, и черт знает ешё чего. Каждый, кому не лень, глотку на тебя дерёт (Абрамов 1). Yes, that's what it was like to be acting kolkhoz Chairman when you were also the chief source of firewood and hay and heaven knows what else. Anyone who felt like it would give you a bawling out (1a).
     ♦ "Сколько уж тех раёв людям сулили, все кому не лень..." (Кузнецов 1). "How many times have people been promised Heaven on earth, by just about everyone!" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Поможем решить контрольную работу
Синонимы:

Смотреть что такое "кому не лень" в других словарях:

  • кому не лень — кто угодно, кто попало, кто бы то ни был, каждый дурак, первый встречный, хоть кто, кто хочешь, безразлично кто, каждый встречный, все кому не лень, каждый встречный и поперечный, встречный поперечный, всякий кому не лень, все кому только не лень …   Словарь синонимов

  • Кому не лень — Разг. Экспрес. Всякий желающий (может сделать, предпринять что либо). Стоят с самого лета на станции скирды прессованного сена, гниют под дождём кипы, растаскивают их кому не лень, а погрузки нет (Н. Сухов. Казачка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • кому не лень — кому/ не ле/нь …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • кому не лень — (Все) кому (только) не лень Всякий, кто хочет, кому вздумается …   Словарь многих выражений

  • кому не лень — ком у не л ень …   Русский орфографический словарь

  • Кому не лень, так слушай. — Кому не лень, так слушай. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • всякий, кому не лень — прил., кол во синонимов: 23 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень …   Словарь синонимов

  • все кому не лень — кто хочешь, кому не лень, каждый встречный и поперечный, каждый дурак, кому только не лень, безразлично кто, хоть кто, первый встречный, кто угодно, каждый встречный, кто бы то ни был, кто подвернется, кто попало, встречный поперечный, все кому… …   Словарь синонимов

  • все, кому не лень — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • …   Словарь синонимов

  • всякий кому не лень — кто попало, каждый кому не лень, все кому только не лень, всякий кому только не лень, каждый кому только не лень, встречный поперечный, кто подвернется, хоть кто, кто хочешь, кто бы то ни был, первый встречный, безразлично кто, каждый встречный и …   Словарь синонимов

  • каждый, кому не лень — прил., кол во синонимов: 21 • безразлично кто (21) • все равно кто (20) • все, кому не лень …   Словарь синонимов

Книги

Другие книги по запросу «кому не лень» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»